egg って動詞にも使えるって知ってた？

タイトル通り！！笑

知ってました？？いや、僕は知らなかったですよ！

だってeggってただの名詞でたまごの意味しかないと思ってましたからね。

で、肝心な意味なのですが、熟語表現で

人をけしかける

らしい。

egg + 人 + on ～

人をけしかけて～させる

という使い方が一般的みたいですね。例文はこんなでした。

His friends egged him on to drink more.（友人たちはもっと飲めと彼をけしかけた。）

egg him ってなんか「たまごをぶつける」みたいな動詞っぽく思うかもしれないけど、けしかけるという意味です。（そう思ったの僕だけ？）

けしかけるって僕はあんまり使わない日本語だけど、そそのかすと一緒の意味だよね？

まさに例文であったような、お酒の席であったことを話すときに使えるフレーズか！

友人

「今日木曜日であした1日がんばれば会社休みじゃん？二日酔いで一日つぶしてもいいしょ！飲んどこ飲んどこ！」

僕

「いやー、明日午前中課長と評価面談なんだよねー、1年間の評価だから結構重要イベント」

友人

「いやー、いけるっしょ！いこいこ！」

ってノリで翌日休みだった接客業の大学時代の友人にegg onされて、バーでショットやって次の会社遅刻した事件思い出したわ。面談だったのに。

でさ、なんでけしかけるって意味なんだろ？

まぁそいういうものって言われたそれまでなんだけど、何かしら自分なりに関連性持たせたほうが忘れないよね。

で会社の同僚Kさんに聞いたんですよ。

eggから思いつく自然なイメージを聞きたかったから、

僕

「○○さん、eggって動詞でも使えるって知ってました？」

て唐突に聞いてみると

Kさん

「え、知らん。はらませるとか？」

僕

「え？？あ、その発想はなかったわー。汗」

とまぁ、結局正しい意味との関連付けはできなかったけど、Kさんの斜め上をいくけど妙になるほど、と思った回答のおかげでこの日もボキャブラリーを増やせたのでした。

おしまい。